寿广东陶漕
龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉。
闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。
一幅飘飘漉酒巾,冰髯霜鬓两清新。
欲知冠冕都无意,自是羲皇上上人。
古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟。
曾道先生清似水,东篱无惜种黄金。
句激西江万丈流,此心端欲赋归休。
时时只把诗囊锦,换得萧骚两鬓秋。
晓了罗浮杳霭中,一琴一剑一枯筇。
官清便是长生诀,谩把丹砂问葛洪。
白话文译文
宛如灵龟仙鹤般的清瘦仙人,膝上横着古琴以清泉漱口。听说您专程拜访贤德长者,至今未归隐去耕种石庄田。头戴飘飘荡荡的漉酒巾,银白须发更显风骨清峻。若问他为何无心仕途功名,他本是超越羲皇的出世之人。戴着古人风帽怀古人胸襟,独坐胡床掩鼻低吟。都说先生品格清澄如水,不如在东篱多种菊花代替黄金。诗句激荡西江万丈波澜,此心只盼吟罢归隐田园。终日用锦绣诗囊收集佳句,换来萧疏白发两鬓秋霜。看透罗浮山云雾缥缈之境,一琴一剑一根竹杖相伴。为官清正便是长生秘诀,何必向葛洪追问炼丹方。