赠别毛景渊

王祎 · 元末明初

毛君落落人中英,能以六物推人生。 失明虽叹卜子夏,有术未让严君平。 眼前纷华付冥漠,胸中造化通微精。 时复开口论世事,言议激烈非纵横。 钱塘六月暑如炙,一见使我嚣烦清。 谓我生辰吉无咎,亦或有日成功名。 而予壮志日已倦,颇觉与世如忘情。 咏歌太平本我事,萧条此意将谁明。 重山密林长在梦,几欲归去终销声。 逆旅别子乏投赠,白璧非重言非轻。 但期珍重勉自爱,与子会结沧洲盟。

白话文译文

毛君你豁达英伟,堪称人杰,擅长以六物推算人生轨迹。虽为卜子夏失明而叹,但你的术数之精不逊于严君平。眼前繁华你视若浮云,胸中自有天地造化之微奥。时而慷慨论世,言辞激烈却非巧言纵横。钱塘六月酷暑如火,与你一见便涤尽烦嚣。你言我生辰祥瑞无咎,或许他日可建功名。然而我壮志渐消,几觉与世相忘。吟咏太平本是我志,此心寂寥谁人能懂?梦中常现重山密林,几度欲归终未成行。客中别你无物相赠,白璧非贵,言语非轻。唯愿你珍重自爱,期待与你共结沧洲隐逸之约。