声声慢

袁易 ·

宿云不卷,轻雪初销,乾坤正冱冰霜。 清入萱丛,谁知春在华堂。 潘与笑观戏彩,动星文、两两辉煌。 堪羡处,看春枝棣花,兰秀芝芳。 剩占人间家庆,甚兴高泉石,耳倦丝簧。 见说瑶池,玉娥为剪霞裳。 神仙有缘自得,且徒教、笙鹤翱翔。 聊待我,更花前、沉醉几场。

白话文译文

夜云还未散开,轻雪渐渐消融,天地间正凝结着冰霜。寒意渗入萱草丛中,谁料华堂上已是春意荡漾。像潘岳般观看着彩衣娱亲的欢笑,眼中星文闪动,双双辉映生光。最令人羡慕的景象,是棠棣枝头春花绽放,兰草灵芝散发幽芳。享受人间团圆的吉庆,又何须沉醉山水雅趣,听倦乐曲笙簧。听说在那瑶池仙境,玉娥正裁剪云霞为裳。仙缘本就该自然相遇,姑且任随笙歌伴白鹤翱翔。且等我悠然自得,在花前再醉上几场。