花蝶犯

冯永军 · 当代

乱石熊罴卧,清泉断续流。 我来此地不逢秋。 辜负竹林深处寺,钟磬悠悠。 久惯烟尘住,何曾汗漫游。 青鞋布袜为谁留。 欲伴归僧舁水去,曲径深幽。

白话文译文

乱石像熊罴一样横卧,清泉断断续续地流淌。我来到这里却不在秋天,辜负了竹林深处的寺院,只听得钟磬声悠悠回荡。长久习惯了尘世喧嚣,又何曾有过自在漫游。这双青鞋布袜又是为谁而留?真想跟着归去的僧人一起抬水,走向那幽深曲折的小径。