岐江送别佩衡女之澳洲

余菊庵 · 当代

爱女从兹别,重洋再度游。 话长殊未了,车发岂容留。 但嘱征途慎,休贻老父忧。 归来感寂寞,竟日动离愁。

白话文译文

心爱的女儿从此就要分别,再次远渡重洋去往异地。离别的千言万语还没说完,可车已开动哪里容得停留。只能再三叮嘱路上要小心,别让老父亲为你牵肠挂肚。回到家中倍感孤独冷清,整日里被离愁别绪所萦绕。