吴方伯王宪副过小瀛同登楼泛艇为乐湛若水 · 明新晴天气佳，轻波动微曛。 被蒙君子顾，画船联海滨。 小堂高宴会，海错亦前陈。 一笑群忧馀，六载此倾樽。 泛艇小瀛外，虚阁淩青云。 舒怀共远眺，聊用慰良辰。 ♥ 0白话文译文雨后初晴天气正好，轻波荡漾映着微光。承蒙两位君子眷顾，彩船相连停在海滨。小楼里设下盛宴，海味珍馐罗列眼前。一笑驱散多年愁绪，六载重逢共此酒杯。泛舟小瀛洲之外，高阁凌空直入青云。敞开胸怀极目远眺，姑且慰藉这美好时光。