纪道德

杜光庭 ·

道,德。 清虚,玄默。 生帝先,为圣则。 听之不闻,抟之不得。 至德本无为,人中多自惑。 在洗心而息虑,亦知白而守黑。 百姓日用而不知,上士勤行而必克。 既鼓铸于乾坤品物,信充仞乎东西南北。 三皇高拱兮任以自然,五帝垂衣兮修之不忒。 以心体之者为四海之主,以身弯之者为万夫之特。 有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。 曾未若轩后顺风兮清静自化,曾未若皋陶迈种兮温恭允塞。 故可以越圆清方浊兮不始不终,何止乎居九流五常兮理家理国。 岂不闻乎天地于道德也无以清宁,岂不闻乎道德于天地也有踰绳墨。 语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣,所以垂万古历百王不敢离之于顷刻。

白话文译文

道与德,清净虚无,玄妙静默。生于帝王之先,成为圣人的法则。听它听不见,摸它摸不着。至高的德本于无为,但人们大多自我迷惑。在于洗涤心念、止息思虑,也懂得明亮却甘守暗昧。百姓日常运用却不知晓,上等之士勤勉践行必能成就。它既然铸造了天地万物,便充盈于东西南北。三皇高坐拱手而任自然,五帝垂衣治国而修行不差。以心去体悟的人可成为天下之主,以身去践行的人可成为万众之杰。拥有美色者犹如砍伐生命的利斧,藏匿奇谋智者好比窃取国家的盗贼。还不如黄帝顺随风气、清静自化,还不如皋陶广布德政、温厚恭谨而诚实充盈。因而它能超越清澈之圆与浑浊之方,无始无终,又岂止居于九流五常之中来调理家国。难道没听说吗?天地若缺了道德便无法清静安宁;难道没听说吗?道德对于天地也超越寻常尺度。古语不是说过吗?孔子有言:“早晨得闻道,晚上死去也值得。”所以道德流传万古,历经百代帝王,不敢有片刻偏离。