菩萨蛮 七夕黄州朝天门上二首

苏轼 ·

画檐初挂弯弯月。 孤光未满先忧缺。 遥认玉帘钩。 天孙梳洗楼。 佳人言语好。 不愿求新巧。 此恨固应知。 愿人无别离。 风回仙驭云开扇。 更阑月堕星河转。 枕上梦魂惊。 晓来疏雨零。 相逢虽草草。 长共天难老。 终不羡人间。 人间日似年。

白话文译文

飞檐初悬弯弯月。清辉未满已怕缺。遥望晶莹玉帘钩,原是织女梳洗楼。佳人温柔语声好,不求新奇与纤巧。此中离恨应知晓,唯愿人间少别离。风起云开仙车归,夜尽月落星河垂。枕上梦魂忽惊起,拂晓疏雨正零零。相逢虽嫌太匆匆,却比天老更长久。终究不羡人间好,人间一日似一年。