次韵杨宰食莲戏作
平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。
病恐伤生严食事，居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像，静看千柄泛前池。
诗到衰翁耐病时，辟渠三舍更何疑。
才高王俭幕中隽，气慑孙郎帐下儿。
向我论交得无意，他时怀旧更长思。
莲茎把玩不为腹，羡杀逢人饮上池。
白话文译文
往日莲子如同羊枣是我的挚爱，日日饱享这般甘甜清寒从不迟疑。如今抱病唯恐伤身严控饮食，客居时节制口腹更甚于婴孩。舌间仿佛融着晨露诗意可诉，掌心似捧着珠玉令我心绪翩跹。对酒遐想移风易俗的景象，静看千枝莲柄在眼前池波轻漾。诗篇写成时我这老朽正耐受病恙，退避三舍的心境更无须猜量。你才情胜过王俭幕中俊杰，气度威仪能慑孙策帐下儿郎。与我倾心结交自是缘分深挚，他日追忆往事情谊愈显绵长。手持莲茎把玩非为果腹之欲，真羡慕他人能掬饮那瑶池琼浆。