离合诗二首 其一

谢惠连 · 南北朝

放棹遵遥途,方与情人别。 啸歌亦何言,肃尔凌霜节。

白话文译文

荡起船桨驶向遥远水路,此刻刚刚与知心人告别。 长啸高歌又能诉说些什么?唯有肃然如凌霜竹节般坚贞不灭。