泛湖归出楼望月诗

谢惠连 · 南北朝

日落泛澄瀛,星罗游轻桡。 憩榭面曲汜,临流对回潮。 辍策共骈筵,并坐相招要。 哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒。 亭亭映江月,䬟䬟出谷飙。 斐斐气羃岫,泫泫露盈条。 近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣。 晤言不知罢,从夕至清朝。

白话文译文

夕阳西沉时泛舟澄澈湖面,星辰浮现后仍荡轻舟漫游。倦倚水榭面对曲折河汊,静对流波细观回旋潮头。搁下竹杖共享并排筵席,并肩而坐互相邀约劝酬。沙洲传来孤雁哀哀啼叫,山巅响起猿鸣声声含愁。皎皎皓月映入江心轻漾,谷口吹来飕飕夜风清幽。薄雾如纱朦胧缠绕峰峦,露珠莹莹缀满林间枝头。近观足以涤荡心中郁结,远眺顿消尘世喧扰烦忧。畅谈妙语不知宴饮将散,从黄昏直至晨光染高楼。