寄贾驰先辈
游子想万里,何必登高台。
闻君燕女吟,如自蓟北来。
长安高盖多,健马东西街。
尽说蒿簪古,将钱买金钗。
我祖西园事,言之独伤怀。
如今数君子,如鸟无树栖。
济水一入河,便与清流乖。
闻君欲自持,勿使吾道低。
白话文译文
漂泊的人思念着万里故乡,何须登上高台远望惆怅。听闻你吟唱燕地女子的歌谣,仿佛亲自从蓟北来到我身旁。长安城华车高盖熙熙攘攘,健马穿梭在东西街巷。人人皆夸赞蒿木发簪古雅,转眼却用钱财换取金钗闪亮。提起我祖上西园旧事,言说间总独自黯然神伤。如今诸位才德之士,如同飞鸟无处栖身彷徨。济水一旦汇入黄河浊浪,便与清澈本性永远相妨。听说你决心坚守操守,切莫让我们追寻的正道坠入尘茫。