无题和彭飞仲二首

黎遂球 ·

湿雨丝丝薄暮天,倦来深对落花眠。 分明梦觉闻鹦鹉,莫是即来未敢前。 小楼相对日搔然,刺得疏棂纸半穿。 望去小亭深不见,竹枝梧叶半窗烟。

白话文译文

细雨如丝,在傍晚的天色中飘飘洒洒。我带着倦意,深深对着落花睡去。梦里分明听见鹦鹉的叫声,忽然醒来——莫非是你来了,却不敢上前相见? 小楼上相对而坐,日光令人心烦意乱。稀疏的窗棂,把窗纸刺破了一半。远远望去,小亭深深掩映不见,只有竹枝和梧桐叶,笼罩着半窗的烟雾。