谢宾客挽歌三首 其一

梅尧臣 ·

位不登三事,才宜列四科。 清名时自得,华冕世空多。 望气悲埋剑,临风叹逝波。 吴阡蒿作里,楚挽薤成歌。 会葬千人至,来观数郡过。 无由亲执绋,东首泪滂沱。

白话文译文

虽然未能官至三公高位,才华本应列入最优等。高洁名声你平生自得,世间空见多少华冠显荣。人们仰望云气哀伤宝剑沉埋,迎风叹息如见流水匆匆逝去。吴地墓道荒草已连成片,楚地挽歌早化作薤露悲声。葬礼汇聚千人凭吊,数州民众相继而来瞻仰遗容。我无缘亲自为您执绋送葬,只能面朝东方泪如雨落倾盆。