次侄孙士瞻韵
我家都干旧徵君，五百年中远有芬。
宗谱太丘前史美，科名南渡近时闻。
人言阀阅星之斗，代有云礽鼎出汾。
吾子翘翘雄作士，英姿了了幼能文。
他山有石能攻玉，恶草虽莸不乱薰。
十年参晤穷经苦，一日枭鸾战艺分。
鹗荐已追云表鹄，锦还仍采泮池芹。
波光皛皛鸥同社，松顶昂昂鹤不群。
珠浦别来秋洒洒，潋江吟断叶纷纷。
投桃多辱诸贤句，报玖空惭五色云。
白话文译文
我家祖辈曾是受朝廷征召的贤人，五百年间清名远播如花香绵长。宗族谱系中有太丘长般的前代美誉，南渡后取得功名的事迹近来仍在传扬。人们都说我们家族如星辰闪耀，代代子孙如汾水之鼎人才辈出。你气度轩昂堪称士林俊杰，自幼聪慧英挺已显露文采锋芒。他山之石可用来雕琢美玉，恶草纵有异香也难扰兰蕙芬芳。十年来刻苦钻研经典参悟学问，一朝科场较量便见高低分晓。如今你如雄鹰高飞直追云中鸿鹄，锦衣还乡犹采泮池芹藻显荣光。波光粼粼处鸥鸟相伴共游，松柏之巅鹤影卓然不群。忆珠浦别时秋风飒飒清朗，潋江畔吟咏间落叶纷纷。承蒙诸位贤友赠我珠玉诗篇，我愧无五彩祥云般华章回赠报偿。