偈颂一百零二首 其二十五

释绍昙 ·

有一物,无人识。 或在东南,或居西北。 破草鞋跟踏著,价重千金;折拄杖头挑来,分文不直。 识不识,吴地冬瓜,镇州萝卜。

白话文译文

有一个东西,没有人能认识它。它或许在东南方,或许在西北方。用破草鞋的脚跟踩到它,它价值连城;用折断的拄杖头挑来它,它分文不值。认识或不认识,就如同吴地的冬瓜,镇州的萝卜一般平常。