上卢使君二首
一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。
司马迁文亚圣人，三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤，终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疏雨过，风含和气满城春。
因知寰海升平去，又见高宗梦里人。
白话文译文
其一： 手持朱红御弓步下丹墀，只将清静无为当作治下藩篱。 品如司马相如的泰山之重、金石之坚，风姿胜似张绪当年的春柳清仪。 心中浸透烟霞灵气，新诗佳句自然流出；笔端扫除奸邪痼疾，腐恶根源尽数崩离。 鄱阳百姓何其有幸呵——头顶是高阔的重重青天，脚下有丰茂的牦牛长鬃般的福荫之地。其二： 司马迁般的文才堪比亚圣，通达四方的大道遍染香尘。 兄弟皆似麒麟凤凰代代传美名，终如仲山甫、申伯辅佐周朝成贤臣。 高楼间疏雨掠过，伴着清越歌声；满城春风含笑，天地间充溢温润。 由此知晓天下正迈向太平盛世，仿佛又见高宗梦中的良弼焕然新生。