游嵩岳二首

蒲里翰 ·

嵩岳岩前铁作桥,重楼朱宇隐层霄。 道人步月拾瑶草,童子倚云吹玉箫。 春满石坛迟昼景,龙藏金鼎长丹苗。 苔封少室山前路,何许高人索价饶。 名山到处驻征騑,来访幽栖杜德机。 云盖浮丘千岁井,烟笼玉女五铢衣。 唐碑犹有丹砂颂,汉室全无青鸟飞。 风捲长松清啸发,佩环声响九天微。

白话文译文

嵩山岩石前铁桥横跨,朱红楼阁隐在云霄深处。道士月下漫步采摘仙草,童子倚云吹奏玉箫。春意布满石坛,白昼景色悠长;金鼎中藏龙,丹苗悄然生长。苔藓封掩少室山前的小路,何处高人在此索求丰饶? 名山处处停留车马,前来探访幽居的杜德机。浮丘山千岁井上云盖笼罩,玉女五铢衣边烟雾轻绕。唐代石碑仍刻着丹砂颂文,汉室旧地已无青鸟飞翔。长松随风卷起清越啸声,佩环轻响似九天微音。