送滕子还闽二首 其一恽格 · 明末清初别后春风染杜鹃，骊歌声断绿杨烟。 身沉绝塞思千里，心死穹庐客九年。 吴苑离觞寒食后，梨关归梦落花前。 闽南别去能相忆，倘有双鱼海上传。 ♥ 0白话文译文离别之后，春风吹红了杜鹃花，送别的歌声消散在绿杨依依的烟霭中。我身陷遥远的边塞，心却飞向千里之外的故乡；心灰意冷地客居在穹庐之下，已经整整九年。吴苑的饯别酒宴设在寒食过后，梦里归乡的梨关之路还远在落花之前。你此番远去闽南，若还能彼此思念，但愿有书信从海上传来。