奉题文与可十竹图二首柯九思 · 元过雨湘江翠羽攒，舞风清影玉声寒。 当时嵇阮人何处，留得高标咫尺看。 湖州仙去几经年，十竹新图属世传。 点点墨花金错乱，离离月影凤翎鶱。 ♥ 0白话文译文骤雨初歇的湘江边，翠竹如青羽密密攒聚， 清风中摇曳的竹影，碰撞出玉器般清冷的声响。 当年嵇康阮籍那样的高士而今何在？ 只留下这咫尺画卷间竹子的孤傲模样。 湖州先生仙逝已多年， 这新绘的《十竹图》却在世间流传。 墨点错落如金箔洒落纸上， 竹枝披着月光，仿若凤凰的羽翼正欲翱翔云天。