东乡舟中即事二首 其一

张元凯 ·

西风潮不上,河浅路逾赊。 藻尽鱼依苇,陂荒雁啄麻。 丹砂枫树叶,白雪木棉花。 故国犹羁思,停舟问酒家。

白话文译文

西风吹来,潮水不再上涨,河水变浅,路途显得更加遥远。水藻已经枯竭,鱼儿只得依偎在芦苇丛中;荒废的陂塘里,大雁啄食着麻籽。枫树叶红得像丹砂,木棉花白得像白雪。故乡依然牵动着我羁旅的愁思,于是停下船来,向酒家打听消息。