宿石门
好溪泻百壑，南北倾万峰。
山凡堆阜俗，映岸羞为容。
石门忽秀出，老干荫渟洪。
舍舟从口入，便已离尘中。
众芳拱窟宅，环岗献奇秾。
藤萝异态度，尺寸疑施功。
锦茵翠织成，照耀无春冬。
水行千丈高，喷薄不可穷。
更有洗头盆，云深雾常封。
昔年谢康乐，筑居待其终。
继作者丘裴，语言亦称雄。
邈然百世后，未忝骚人风。
栖栖三羽衣，日晏斋厨空。
之子歇过桨，暂洗氛埃胸。
自叹苦淹留，寂寞不易供。
嗟我老无用，佞山久成翁。
结庐会昌侧，势落鱼虾丛。
种竹似束苇，栽松如断蓬。
小儿饾盆盂，何时至周公。
会当同此住，代输助之舂。
白话文译文
清澈的溪水奔泻流过百壑，南北群山连绵万峰倾侧。平常的山峦多如土堆般俗气，临水照影也自惭形貌平庸。石门山忽然秀拔而出，古木枝干参天荫蔽着深潭洪流。弃舟从谷口步行而入，便觉已然脱离尘世之中。百花簇拥着山间洞窟，环绕的冈峦献上奇丽秾艳。藤萝姿态各异生机勃发，每一寸生长都似天工巧设。锦缎般的绿茵宛如翠织，四季光彩照耀无论春秋。瀑布悬垂千丈自高处飞流，喷珠溅玉奔涌不息无穷无尽。更有那传说中仙人的洗头盆，终日隐在云雾深处难寻影踪。昔日谢灵运曾在此筑室隐居，期待在此度过余生。继他之后又有丘裴诸君，诗文笔力同样超群称雄。遥隔百世之后的风雅遗韵，未曾辱没骚人墨客的千古清风。几位道人终日忙碌奔走，日暮时分斋厨依旧空空。幸有您停下行舟前来探访，暂洗我胸中积郁的尘俗之思。自叹长久困守于此地，孤寂生涯实难维持馈赠。可叹我年老已无所作为，谄媚青山已久成老翁。在会昌山旁搭建茅庐，屋势低垂近乎鱼虾之丛。所种竹枝细瘦如捆束的芦苇，栽植松树好似断根的飞蓬。小儿只会摆弄盆盂玩耍，何时能懂周公礼乐之道？但愿能与您同住此山，代您舂米助您耕作共度岁月。