寄诸弟三首
自怜苦相失，漂泊在天涯。
万里长为客，三年不到家。
初春逢驿使，知汝上京华。
此后长相忆，愁来眼欲花。
几载音书绝，乡关梦寐多。
愁来悲骨肉，老去事干戈。
路杳红尘暗，天长白雁过。
无由问慈母，康健近如何。
平生经济学，半世苦为儒。
弧矢怀初志，山河忆旧居。
尘埃淹岁月，风雪老髭须。
安得归来好，相携读父书。
白话文译文
我自叹命运多舛与你们离散，独自在天涯漂泊流浪。万里之外常年做客他乡，整整三年未能回到家乡。初春时节遇到官府的信使，得知你们即将前往京城。从今往后我会长久地思念你们，愁绪袭来时眼前一片模糊。几年间音信完全断绝，只能在梦中频频回到故乡。忧愁时痛惜骨肉分离，年岁渐老却仍身处战乱。道路遥远而尘世昏暗，长天广阔白雁飞过。无法向慈母问一声：您近来身体是否安康？ 平生钻研经世济民的学问，半生苦苦做个读书人。怀揣着建功立业的初心，却总怀念故乡的山水旧居。岁月在尘埃中悄然流逝，风霜染白了我的胡须。怎样才能回到家乡，与你们一起研读父亲的遗书。