蓟门行赠张伯诲将军
蓟门三日风日黄，惊尘涨天归路长。
禁柳条寒半欲折，边榆叶稀天欲霜。
将军角弓控不发，枥上鸣镳动咆哱。
玉帐高褰瀚海云，朱旗半掩孤城月。
城头落月照皇都，万家漠漠秋烟孤。
暮天军中一事无，蹴鞠笑踏红氍毹。
绣帘银烛夜惨淡，仰视河汉西南趋。
乳皮薤白金城酥，满堂醉客争樗蒲。
将军大呼一掷万，袒臂已觉无全胡。
天子但顾西南隅，穷荒萧条八月雪，鸣雁哀叫胡雏呼。
云中古戍烽堠紧，渔阳劲卒胆气粗，天山茫茫白草枯。
文皇遗铁生紫翠，至今群胡不敢动，侧目啮指空惊吁。
英雄出塞薄万里，龟兹于阗入版图。
君不闻北斗之下为中国，太宗灭蛮心未休，翠华却过北斗北。
千秋仰见肇造难，万古长沙泪沾臆。
白话文译文
蓟门一连三日风沙漫天，尘土飞扬遮天蔽日，归途显得格外漫长。禁城的柳树在寒风中枝条半折，边塞的榆树叶已稀疏，天空即将降霜。将军的角弓紧握却不发射，马槽边的马嚼环声响，战马躁动不安。军帐高悬，仿佛拨开瀚海的云层，红旗半掩着孤城上的月亮。城头落月映照着皇都，千家万户在秋烟中显得孤寂。暮色中军营里无事可做，将士们笑着在红地毯上踢球。绣帘银烛在夜色中暗淡，抬头仰望银河向西南流去。乳皮、薤白、金城酥摆满宴席，满堂醉客争相玩樗蒲游戏。将军大喊一声押注万金，袒露臂膀已觉消灭胡人不在话下。天子只关注西南边疆，穷荒之地八月就下雪，大雁哀鸣胡雏哭喊。云中古戍的烽火台紧急，渔阳精兵胆气粗豪，天山茫茫白草枯黄。文皇帝遗留的铁甲生出紫绿锈迹，至今群胡不敢轻举妄动，只能斜眼咬牙空自惊惧。英雄出塞远征万里，龟兹、于阗已纳入版图。你难道没听说北斗星之下是中原，太宗皇帝灭蛮的志向未休，翠华旗却已越过北斗之北。千秋万代仰望开基创业的艰难，万古长沙泪沾衣襟。