重阳日次荆南路经武宁驿

崔橹 ·

茱萸冷吹溪口香,菊花倒绕山脚黄。 家山去此强百里,弟妹待我醉重阳。 风健旱鸿高晓景,露清圆碧照秋光。 莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。

白话文译文

茱萸的清冷香气随风飘过溪口,菊花开遍山脚铺开层层金黄。故乡离此不过百里却似天涯,弟妹们正等我共醉重阳时光。秋风劲健旱鸿高飞划破晨空,露珠晶莹圆荷映照一片秋光。莫说年年重阳时节风光依旧,悄然间白发已从指间悄悄蔓生。