沁园春 其十四 王汝良自长沙归
一笛横风，稳转船头，系楫大江。
还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。
不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。
阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。
谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作，诗中队仗，鹭鹓已是，归日班行。
收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。
消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。
白话文译文
一阵笛声随风飘扬，稳稳调转船头，将船儿系在辽阔的大江旁。依旧有人争相称道那弹琴的才艺，引得我重新吐露锦绣般的胸怀。不再似少年时，头插鲜花、擂鼓嬉游，风雅志趣已寄托在云水缭绕的乡间。忆起阳关送别的泪水，却笑仙女般的人儿仍眷恋着那位奇俊的王郎。谈及军事谋略，言辞凛冽如冰霜；纵有封侯万户的功名，又何须急切奔忙。暂且借烟霞胜景，权作诗篇里的对仗；白鹭与鹓鶵已成行，正是归来时朝班的景象。收敛起平生志气，那运筹边疆的胸襟，以酒浇洗，任书香流传悠长。惆怅凝思之际，只怕夜半三更独卧枕上，听得潇湘细雨，淅淅沥沥敲打心房。