留真人东山还诗

沈约 · 南北朝

连峰竟无已,积翠远微微。 寥戾野风急,芸黄秋草腓。 我来岁云暮,于此怅怀归。 霜雪方共下,宁止露沾衣。 待余两岐秀,去去掩柴扉。

白话文译文

连绵山峰望不到头,苍翠山色在远处若隐若现。原野风声凄厉急促,枯黄的秋草已纷纷衰萎。我来到此处时岁已将暮,面对此景惆怅思归。寒霜与飞雪已同时飘落,岂止是露水沾湿衣襟? 待到田间麦穗长出双穗的祥瑞时节,我便要离去,轻轻掩上柴门。