病中

王铚 ·

久知身是幻,况复病相侵。 古寺松篁瘦,山空雨雪深。 定知书不达,岂有客相寻。 伴我残灯火,应知夜夜心。

白话文译文

早明白这身躯本是幻影, 更何况病痛又来侵扰不停。古寺里松竹清瘦, 山野空寂雨雪渐深。想必是书信难通远方, 哪会有友人踏雪寻访。伴我只有将尽的灯烛, 它该懂得我每夜独对长夜的心。