三月三日奉陪宪使程公游麻原第三谷宴藏书山房白云楼
明公富暇豫，胜日怀登临。
蹀躞骢马行，窈窕幽人心。
悬崖响晴雨，奔流濯春阴。
云门转绝壑，画桥贯长林。
拂石慨往运，闻钟知古音。
耆松有百围，突嶂踰万寻。
小憩钓鱼台，聿瞻华子岑。
扪萝入缥缈，侧径临萧森。
上有百尺楼，下有孤猿吟。
初筵俯层巅，微风荡危襟。
笑语定忘我，觥筹浩难任。
岂不念永留，惘然归思深。
白话文译文
程公闲暇多悠然，选得佳日共登攀。青骢马儿从容行，幽深山谷静心田。悬崖飘洒晴日雨，奔流洗净春林烟。云间山门转深壑，雕画小桥连远林。手抚山石叹往昔，耳闻钟声感古韵。苍松粗壮需百围，奇峰陡峭越千仞。暂歇钓鱼石台畔，遥望华子高山岑。攀着藤蔓入云雾，侧行小径对幽深。上有百尺凌云楼，下有孤猿清哀吟。初开宴席坐高崖，微风吹动险处襟。谈笑浑然忘尘我，酒杯频递兴难禁。岂不願长留此境？怅惘归意已悄然。