后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其四

闺阁中的女子心系着天下这盘大棋，每一着棋都牵动着她的欢喜与悲伤。忽然传来南国大军长驱直入的消息，那一刻，她正与丈夫在西窗下对弈。漏壶的滴水声渐渐稀疏，她担忧着战局的疲惫；灯花坠落，她笑着落子的声音缓慢。只盼着有朝一日能一同恢复金山棋谱的旧局，亲手敲响战鼓，慰藉我深深的思念。