题从叔述灵岩山壁

孟郊 · 唐

换却世上心,独起山中情。 露衣凉且鲜,云策高复轻。 喜见夏日来,变为松景清。 每将逍遥听,不厌飕飗声。 远念尘末宗,未疏俗间名。 桂枝妄举手,萍路空劳生。 仰谢开净弦,相招时一鸣。

白话文译文

洗去尘世间的机巧之心,独在山中寄寓深情。露水沾衣凉爽鲜洁,云杖在手既轻便又趁行。欣喜地看见夏日来临,化作满山松柏的幽清。常把自在超然之境细细聆听,从不厌倦那风吹松涛的簌簌声。遥想那些尘世末流的追求,至今仍未远离俗世的虚名。妄想科举折桂徒然举手,人生如浮萍漂泊空自劳生。仰首感激山水拨动清净琴弦,时时相邀与我共此清音一鸣。