赠宋小著
紫皇御天方视事,将择灵官补仙吏。
金波古殿寒星帘,虹节蜺旌观就试。
白晰仙人皆寻衣,衣冠森列蟾蜍墀。
宝盘初赐红霞馔,斗魁挹酒空淋漓。
水精地上宫花折,枝柯渥丹花艳白。
高于建木老于椿,其名仙桂长含春。
又有骊龙长万尺,波涛为屋渊为室。
逆鳞满颔如锋铓,触之则怒无人当。
旁有明珠夜月光,宛转炫耀生灵芒。
能探骊珠折得桂,方许骖鸾驾凤皇,方令碧落为星郎。
君曾再对珠旒试,君才堪作仙宫吏。
骊珠粲粲蟾枝香,紫烟华绶黄霓裳。
风装云驭惯升陟,太霄瀚海尝翱翔。
愿以横天之鹏为逸驾,垂天之虹作飞梁。
驰雷走电以惊策,叱风挥雨前启行。
结水精佩云锦章,随君一至于仙乡。
白话文译文
紫玉帝君端坐天庭处理政务,正要选拔仙官补录仙吏。寒星闪烁的金波殿垂下珠帘,手持霓虹旌节的仙官们前来应试。皎洁如月的仙人们整理衣冠,衣冠齐整列队于蟾蜍台阶前。琉璃盘初赐下红霞般仙馔,北斗星舀取酒浆洒落淋漓。水晶铺就的地面宫花摇曳,枝干赤红衬着雪白花瓣。比建木更高比大椿更苍翠,名为仙桂的树永驻春光。另有万丈骊龙盘踞深潭,以波涛为屋宇深渊为居所。逆鳞布满颌角锐如锋芒,触怒它便无人能够抵挡。龙颔旁有明珠辉映月华,流转闪耀焕发生命灵光。唯有能探取骊珠折得桂枝之人,方可驾驭鸾凤遨游天际,方能命碧空星辰作为侍从。你曾两度应对珠玉冠旒的殿试,你的才华足以胜任仙宫官职。骊珠璀璨蟾桂飘香时,你将身着紫烟华绶黄霓裳。惯于乘风云驭气飞升,太虚瀚海皆任你翱翔。愿以横跨天际的巨鹏作为轻车,垂天彩虹化作飞驰桥梁。驱驰雷霆闪电为惊策,叱咤风云雨水在前开路。佩结水晶玉带织就云锦华章,随你一同奔赴那永生仙乡。