偶成 其一

彭绍宗 · 清

主圣臣斯直,朝阳见一鸣。 渊冲虚海纳,戆挚惧天倾。 绝绮鲛鮹贝,销春杜曲莺。 光芒逼星象,觳觫始魂惊。

白话文译文

君主圣明,臣子自然刚直不阿,如同朝阳初升时那一声清亮的鸣叫。胸怀深广如渊,虚怀若谷,能像大海容纳百川;忠诚愚直,时刻担忧天穹倾覆。摒弃了华美的鲛绡、贝壳与绫罗,消散了春日杜曲婉转的莺啼。那光芒直逼天上的星宿,令人战栗恐惧,魂魄为之惊动。