索居

张元凯 ·

自怜多病强加餐,里巷浮沉罢据鞍。 怀旧十年蓬鬓改,伤春三月落花寒。 志酬投笔元非易,事到持杯便不难。 敢谓闭门深避世,亦知门外有波澜。

白话文译文

自怜体弱多病,只能勉强加餐饭;在街巷间浮沉度日,已不再骑马奔波。追怀往事,十年光阴令蓬乱的鬓发早已斑白;感伤春天,三月的落花带着寒意。想要实现投笔从戎的志向本就艰难,但遇到烦心事时,举起酒杯便也不觉得难了。哪里敢说闭门不出就是深深避世?我也知道门外仍有波澜起伏。