罗浮四百峰赠湛甘泉编修还岭南
罗浮四百峰，屴崱连青旻。
中有甘泉子，头戴玉台巾。
伏火烧丹砂，趺坐三千春。
下悯世溷浊，飞舄京华尘。
西历太行山，北渡长淮津。
疮痍满道路，此意长谆谆。
回思葛稚川，眷言慰所亲。
倾盖姑苏阳，探春五湖滨。
更欲折梅花，持以遗远人。
相从不可得，独步采江蘋。
白话文译文
罗浮山有四百座高峰，峻峭挺拔直插青天。山中住着一位甘泉先生，头上戴着玉台巾。他静坐修炼，用伏火法烧炼丹砂，一坐就是三千年。他怜悯世间浑浊污秽，便乘着飞鞋来到京城的尘世中。向西走过太行山，向北渡过长淮渡口。一路上看到满目疮痍，他反复叮咛教诲。回想起葛洪（葛稚川）的往事，用深情的话语安慰亲近之人。在姑苏城阳地偶然相遇，又到五湖之滨探寻春色。更想折下一枝梅花，赠给远方的友人。可惜无法相伴同行，只能独自采摘江边的蘋草。