登虎邱李廷仪 · 明山寺遥闻白虎蹲，望中烟树小江村。 台游麋鹿歌声尽，土蚀雌雄剑气存。 霸业已销无限恨，吴宫空吊未归魂。 凭高向晚孤吟处，凉月疏钟隔水闻。 ♥ 0白话文译文远远望去，山寺旁仿佛蹲着一只白虎，烟雾笼罩的树林中，隐约可见小小的江村。昔日歌舞升平的台榭，如今只有麋鹿游荡，歌声早已消逝；泥土侵蚀下的宝剑，雌雄双剑的锋芒依然留存。霸业早已消散，留下无尽的遗恨，吴国的宫殿徒然凭吊那些未能归来的亡魂。傍晚时分，我独自登高吟咏，凄凉的月光下，隔着江水传来稀疏的钟声。