投常州从兄中丞
扁舟何所往，言入善人邦。
旧爱鹏抟海，今闻虎渡江。
士因为政乐，儒为说诗降。
素履冰容静，新词玉润枞。
金鱼聊解带，画鹢稍移桩。
邀妓思逃席，留宾命倒缸。
史材谁是伍，经术世无双。
广厦当宏构，洪钟并待撞。
成龙须讲邴，展骥莫先庞。
应念宗中末，秋萤照一窗。
白话文译文
我乘着一叶扁舟要前往何方？说是去往那善良人的地方。 往日曾向往大鹏展翅飞越大海，如今听闻猛虎渡江威名远扬。 士人因从政而心怀喜悦，儒者因讲论诗书更显谦恭。 步履朴素如冰面容沉静，新作词句似玉润泽青枞。 暂解金鱼袋略作歇息，轻移画船桩准备启程。 邀来歌妓却思逃离宴席，挽留宾客便命斟满酒缸。 史家才华有谁能够比肩？经学造诣世上独一无双。 高楼广厦正待宏伟筑起，巨钟洪亮也将齐声鸣响。 欲成龙才须效邴原苦学，展骥足莫先于庞统施能。 还应惦念宗族未来之事，且看秋萤微光映照寒窗。