蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台
北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。
南登碣石坂,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。
王道已沦昧,战国竞贪兵。
乐生何感激,仗义下齐城。
雄图竟中夭,遗叹寄阿衡。
秦王日无道,太子怨亦深。
一闻田光义,匕首赠千金。
其事虽不立,千载为伤心。
自古皆有死,徇义良独稀。
奈何燕太子,尚使田生疑。
伏剑诚已矣,感我涕沾衣。
大运沦三代,天人罕有窥。
邹子何寥廓,漫说九瀛垂。
兴亡已千载,今也则无推。
白话文译文
向北登上蓟丘远眺,寻访传说中的轩辕台。应龙的身影早已消失,只有牧马扬起的黄尘弥漫空寂。心中依然追慕广成子,他的遗迹隐没在白云缭绕的山间。向南踏上碣石山坡,遥望当年燕昭王所筑的黄金台。丘陵上长满了参天古树,那位招贤纳士的昭王如今何在? 霸业宏图已怅然消逝,我只好驱马怅惘归来。王道的辉光早已昏暗,战国诸侯竞相追逐贪兵征伐。乐毅何等慷慨激昂,秉持正义率军攻克齐城。宏伟的谋划竟中途夭折,空留叹息寄托于贤相伊尹般的遗憾。秦王暴虐日日失道,燕太子丹的怨恨日益深沉。一听田光彰显大义,便以千金赠予匕首誓报国仇。此事虽未成功,千年之后仍令人感伤扼腕。自古谁都难免一死,但为正义献身者实在稀少。奈何燕太子丹啊,竟还让田光心生疑虑以死明志。伏剑自刎已成过往,感怀此事我的泪水沾湿衣襟。天道命运沦落于夏商周三代之后,世人与天理皆难窥测。邹衍的思绪何等辽远,漫谈九州之外更有浩瀚瀛海。兴衰更迭已过千年,如今再无人能推演透彻。