送粹上人还天台养母读书

彭罙 ·

逝川无停波,浮云时独飞。 十年出家去,早著游子衣。 朝帆南海航,暮采北山薇。 孰云方外乐,倚门有遐思。 丸丸赤城山,中有乌乌慈。 娱嬉在昕昔,况适静者期。 朔风吹大江,越树淡寒晖。 顾瞻东归屐,梦绕玉溪湄。

白话文译文

流逝的江水从不停歇,浮云总在孤独飘飞。你剃度出家已有十载,早穿惯漂泊的游子衣。清晨扬帆向南海航行,傍晚采摘北山的蕨薇。谁说世外生活皆快意?远方总悬着慈母盼归。巍巍赤城山青松挺立,林中有反哺的慈乌啼。往昔欢愉仍萦绕心底,何况正值这静修之期。北风呼啸吹过大江面,越地树影浸着寒晖。望着你东归的行履啊,梦里仍绕着玉溪的流水。