游顾玄言二泉山亭二首
尘土梦初醒，招寻得此亭。
泉分双井练，楼入四山青。
倚树方成偈，烹茶旧续经。
异时鸡黍约，风竹细来听。
谁解捐尘网，烟霞共一欣。
引杯承竹露，展簟接山云。
丘壑应忘我，鱼凫正属君。
扁舟从此去，渔钓幸相闻。
白话文译文
从尘世的迷梦中刚刚醒来，寻访幽静来到了这座亭台。双井泉水如白练般分流，楼阁融入四周青翠的山色。倚靠树旁刚吟成诗句，烹茶时翻看旧日的经卷。异日再赴鸡黍之约，细听风吹竹林的声音。谁能懂得摆脱尘世罗网，与烟霞共享一份欢欣？举起酒杯承接竹叶上的露珠，铺开竹席迎接山间的云彩。山林丘壑应让我忘怀自我，鱼鸟正好属于您的天地。乘一叶扁舟从此离去，但愿能听闻您垂钓的消息。