上西华山先陇
丱髻殷忧遽海涯，松吴来梦几江花。
那知此道千年拜，我祖青天是起家。
汉老乾坤日月光，一亭千古几纲常。
也谁知此鸥波地，更与颓风大主张。
万古平章与后先，馂馀唐汉总垂涎。
可知花柳乾坤里，我祖风流六十年。
针芥劳劳漫古今，几徒鱼水草庐心。
千年独有精英槩，不与青山壳子深。
抔土长埋盖世姿，西华撼动小孙诗。
终身诸葛无人识，聊与青山绿水知。
孙翁衣钵只中庸，马仆牛医奠酒同。
我辈不知谁是伋，松梢擘纸挂西风。
遗编甫律也翱文，世难寥寥只此坟。
不识我来谁与看，江风天摆万秋云。
江蓑水月老还披，许大乾坤一片碑。
千古无船横钓濑，墓门能拜子陵谁。
白话文译文
从小时候起，深深的忧虑就伴随我远赴天涯海角，梦中几度见到松江吴地的江花。哪里知道，这条道路千年后我来拜谒，我的祖先是从青天白日下起家立业。汉朝遗老般的光辉照耀乾坤日月，一座墓亭承载千古纲常。又有谁知道这鸥鸟飞翔的水边之地，竟能为主张风气衰颓的世道撑起一片天。万古以来，功业评定总有先后，唐汉的余泽令人垂涎。可知在这花柳繁华的天地间，我的祖先曾风流倜傥六十年。像针芥般微小的缘分，徒然劳碌古今，多少人空有鱼水相得、草庐求贤之心。千年以来，只有精英气概独存，不与青山那层外壳一同深埋。一捧黄土长埋了盖世英姿，西华山撼动了我这小小孙辈的诗情。终身如诸葛亮般无人识得，只与青山绿水相互知晓。孙翁的衣钵只在于中庸之道，马夫、医者与我一齐奠酒祭拜。我们这些后辈不知道谁是那个“伋”，只在松梢上撕破纸钱，任西风吹挂。遗留下的诗篇像杜甫、陶潜的文采，世间劫难寥寥，唯有这座坟茔。不知道我来时谁在看着，江风在空中摆荡着万秋云彩。身披江上蓑衣、映着水月，我已老去，这偌大乾坤只剩下一座墓碑。千古以来没有船能横渡钓濑，墓门前能拜祭的，除了子陵还有谁呢？