初夏斋中杂题三首 其三

柳贯 ·

池岸方如截,池波深可泅。 出门歌小海,见客思沧洲。 鱼沫吹还息,蛛丝断忽抽。 万生同一马,敢望绝辕辀。

白话文译文

方正的池岸像刀削般齐整,幽深的池水正好畅游。走出门吟唱着湖海小调,见来客便想起隐居的沙洲。鱼儿吐的泡沫聚了又散,蜘蛛的细丝断了再抽。世间万物如同拴在同一匹马上的辕辀,谁又能指望挣脱这命运的轭头?