春多日

施枢 ·

春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。 爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。 苦乏诗材无可借,更嫌酒病有馀酲。 算来岂是因名利,才有关心便不清。

白话文译文

春日来到溪山已近十天, 我怀着深深眷恋把春景寻遍。 总爱悠闲地立在梅树旁, 趁晴暖时在竹荫下踱步流连。 苦恼缺少诗情无处借取, 更嫌醉意缠绵酒病未散。 细想来岂是为名利牵绊? 心有所系,便再难澄澈如渊。