题琅邪上方

顾况 · 唐

东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。 碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼。

白话文译文

东晋王家曾在此溪畔居住, 南朝绿树隔着窗棂投下低垂的浓荫。碑石沉没字迹湮灭,昔日人物早已远去, 山谷鸟儿仍旧对着寒凉山花声声啼鸣。