代人听琴二首

赵嘏 ·

抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。 第五指中心最恨,数声呜咽为何人。 湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。 惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。

白话文译文

春夜花下抚琴心潮难平,独自弹奏相思曲泪水浸透手巾。 琴弦上第五指按处藏着最深的愁怨, 几声呜咽般的琴音究竟是在为谁沉吟? 娥皇女英的魂灵未曾安葬在九疑山的云雾里, 对着接天的楚江水久久坐着想念你。 唯有夜啼的乌鸦还唤着旧时的名字, 怎忍心听它整夜呜咽声声碎人心?