桂城早秋

戎昱 · 唐

远客惊秋早,江天夜露新。 满庭惟有月,空馆更何人。 卜命知身贱,伤寒舞剑频。 猿啼曾下泪,可是为忧贫。

白话文译文

身为异乡客惊讶秋日来得太早,江天之间夜露初降空气清新。整个庭院只有月光静静洒落,寂寥旅馆中还能有谁共此晨昏? 占卜命运方知自身微贱难移,伤寒病中仍要频频起身舞剑。听闻猿啼曾让我潸然泪下,这悲声难道是为我的贫苦忧烦?