章惠皇太后挽辞二首 其一

韩琦 ·

椒掖遗芳在,龟台别信空。 旧恩缘服重,新庙见慈同。 残月无多夜,馀花一向风。 徽音从此断,忍顾洛川东。

白话文译文

后宫里仍留着您芬芳的气息, 仙宫中却再难寻您的音讯。昔日的恩情因丧服更显沉重, 新建的祠庙慈容如旧时相逢。残月悬空长夜所剩无几, 余花摇曳整日迎着西风。您美好的声名从此断绝, 教人怎忍回望洛川之东。