出塞曲八首 其八

江源 ·

惨悽辞故里,迢递赴居延。 六月多冰雪,孤城乏水泉。 汉儿频挽粟,胡地不堪田。 弃绝妻拿爱,年年长戍边。

白话文译文

我满怀凄凉地告别了故乡,长途跋涉奔赴遥远的居延。即使在六月天,这里也常常有冰雪,孤城中严重缺乏水源。汉家士兵们频繁地运送粮草,胡地贫瘠无法耕种。我抛下了妻子儿女的亲情,年复一年长期驻守在边关。