分题赋载酒亭送友之四川
大江发巴蜀，岷峨郁嶕峣。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，富丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
岂无好事者，载酒与游遨。
胡为事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知藏，蝘蜓亦见嘲。
天独昌其文，炳如星日昭。
子行登斯亭，英爽或可招。
谓我欲问奇，峡水阻且遥。
白话文译文
长江从巴蜀之地奔涌而来， 岷山峨眉巍峨耸入云霄。你如当年扬雄般性情洒脱， 逸兴如长风直上九霄。挥毫泼墨尽显雄健文采， 文章凌云何其飘逸崇高。终将收敛年少时的华彩， 富丽文辞不足恃才骄。潜心沉思著述《太玄》经， 字斟句酌仿若推演卦爻。宏论探尽幽微之理， 经纬交织贯通天地之道。岂会缺少慕名之人， 携酒相随共游邀。为何偏要投身黄门之职， 终落得投阁下场寂寥？ 龙蛇之才不知韬光养晦， 壁虎之辈竟也敢讥嘲。然天赋独昌盛你的文章， 炳耀如星辰永世昭昭。你此行登上载酒亭时， 英魂风采或可再度相招。若说我想探问奇绝之境， 三峡水路险阻且迢遥。