黄河

薛能 · 唐

何处发昆崙,连乾复浸坤。 波浑经雁塞,声振自龙门。 岸裂新冲势,滩馀旧落痕。 横沟通海上,远色尽山根。 勇逗三峰坼,雄标四渎尊。 湾中秋景树,阔外夕阳村。 沫乱知鱼呴,槎来见鸟蹲。 飞沙当白日,凝雾接黄昏。 润可资农亩,清能表帝恩。 雨吟堪极目,风度想惊魂。 显瑞龟曾出,阴灵伯固存。 盘涡寒渐急,浅濑暑微温。 九曲终柔胜,常流可暗吞。 人间无博望,谁复到穷源。

白话文译文

黄河从哪里发源于昆仑,连接天空又浸润大地。 浑浊的波涛穿过雁门关,轰鸣声从龙门震动传来。 河岸裂开展现新的冲势,沙滩残留着旧时水痕。 横跨的河道通向大海,远方的景色蔓延到山脚。 它勇猛冲击令三峰崩裂,雄浑气象尊为四渎之首。 河湾中点染秋树的景致,开阔处映照夕阳下的村落。 水沫纷乱可知游鱼吐息,舟筏行来常见栖鸟停蹲。 飞沙在白日里弥漫,浓雾在黄昏时凝聚。 它的湿润能滋养万亩农田,清澈可彰显帝王恩德。 雨中来吟眺望无限风光,风过处声响撼动心魂。 祥瑞的灵龟曾在此显现,神秘的河伯依然长存。 漩涡在寒天愈发湍急,浅滩于暑日稍带温存。 九曲蜿蜒终以柔韧取胜,奔流不息悄然吞纳万物。 人间已无博望侯般的使者,谁还能探访那浩瀚源头?